Miejska Biblioteka Publiczna

w Nowym Targu

Godziny pracy

Czytelnia (budynek MOK - parter):

poniedziałek - piątek: 9.00 - 18.00
w soboty: 9.00 - 13.00

Wypożyczalnia dla dorosłych (budynek MOK - I piętro):
poniedziałek - piątek: 9.00 - 17.00
w soboty: 9.00 - 13.00

Filia nr 1, ul. Kopernika 12 (I piętro)
poniedziałek - piątek: 9.00 - 17.00
w soboty: 9.00 - 13.00

Filia nr 2, Osiedle Niwa 9
poniedziałek - piątek: 13.00 - 17.00

Październik

1–2 października w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu odbył się spektakl grupy teatralnej „Teatr Sporadyczny” z parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa pt. „Pensjonat” ze scenariuszem i w reżyserii Marcina Kobierskiego.

2 października w Krakowie zakończył się I Grand Prix Polski Kadetów w Tenisie Stołowym. Zuzia Kowalczyk oraz Szymon Kolasa, ubiegłoroczni medaliści Mistrzostw Polski Młodzików, weszli do pierwszej dziesiątki najlepszych zawodników w Polsce. Zuzia Kowalczyk ukończyła turniej na miejscu ósmym, natomiast Szymon Kolasa na miejscu dziewiątym.

4 października

  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu w ramach wystawy „Kichanie mózgu” i Międzynarodowego Konkursu Kreślonego Humoru na temat „Poczucie wolności” zorganizowano wernisaż. Organizatorem imprezy były: PRERAG Preszów, Visegrad Fund i MOK.
  • W sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu odbył się pokaz filmowej rejestracji spektaklu teatralnego Stanisława Apostoła „Pamięć o nich ginie pomału, czyli rzecz o Konfederacji Tatrzańskiej” w reżyserii Marcina Kobierskiego.

5 października samochodem udostępnionym przez burmistrza Grzegorza Watychę grupa poetów regionalnych wyruszyła na spotkanie do Świerklan i Jankowic na Spotkanie Gwar, zorganizowane również dla poetów śląskich. Na spotkanie pojechali: Wanda Szado-Kudasikowa, Renata Lipkowska, Adam Kwiatek i Krzysztof Kokot, pod opieką Jagody Zauchy z Miejskiej Biblioteki w Nowym Targu. Spotkanie odbyło się w Galerii Holeszów i Galerii Jan w Jankowicach. Ze strony śląskiej wystąpili: Regina Sobik, Urszula Oślislok, Ewelina Kuśka i Elżbieta Grymel oraz zespół „Karolinki” z Jankowic.

Między 5 i 11 października obchodzono w Nowym Targu Światowy Tydzień Zwierząt 2016. Odbyły się spotkania dla klas I–III z ekspertami: Barbarą Czubą – trenerką Rysy i Ody, czyli psiaków rasy border collie; Małgorzatą Wesołowską i Dominiką Hamrol z Fundacji Zmieńmy Świat oraz Janem Bednarzem – dr. nauk weterynaryjnych i pszczelarzem. W drugim dniu zorganizowano spotkanie „Zrozumieć psa, zrozumieć kota – podstawy komunikacji człowiek-zwierzę”, poprowadzone przez dr Małgorzatę Wesołowską – specjalistę terapii zachowania zwierząt DipCABT (COAPE) i behawiorystę zwierzęcego z Fundacji Zmieńmy Świat. 8 października odbył się Dzień Otwarty Schroniska w Nowym Targu i nabożeństwo z udziałem zwierząt w parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Nowym Targu. 11 października nastąpił finał akcji „Psia miska dla schroniska” i rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Przyjaciele Zwierząt 2016”. W Miejskim Ośrodku Kultury wystawiono spektakl teatralny pt. „Aquarius Głębinus, czyli podwodna wyprawa” w wykonaniu Teatru Chrząszcz w Trzcinie.

6 października

  • W Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie pt. „Szkoła Trzeźwych Kierowców”. Było ono adresowane do kursantów prawa jazdy i miało na celu przeciwdziałanie przypadkom jazdy samochodem pod wpływem alkoholu. Szkolenie dotyczące zagadnień związanych z nadużywaniem alkoholu poprowadził Tadeusz Waradzyn – terapeuta, a Jerzy Kozieł – przedstawiciel Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Nowym Targu – wyjaśnił zagadnienia prawne z tym związane. Wykład ilustrowany był fotografiami z wypadków z udziałem nietrzeźwych kierowców. Przeprowadzono również warsztaty korzystania z licznika trzeźwości, na podstawie którego można określić zawartość alkoholu we krwi i śledzić czas pozostawania pod jego wpływem. Szkolenie zorganizowali: Urząd Miasta, Rada Programowa ,,Bezpieczne Miasto”, Komenda Powiatowa Policji oraz Miejska Komisja Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu odbył się kolejny koncert w ramach „Muzycznych czwartków w patio”. Wystąpiła w nim Beata „Beti” Bełtowska – wokalistka o mocnym i charakterystycznym głosie, związana na stałe z zespołem Taryfa Nocna Band oraz Taryffa, finalistka programu „Droga do gwiazd”.

7 października w ramach cyklu „Mam Wam coś do powiedzenia” odbyło się spotkanie z Anną Jagodą Mrożek. Był to pokaz multimedialny pt. „Mozaika Inspiracji”. Wydarzenie związane było z obchodami 25-lecia Galerii Jatki.

9 października

  • Na lotnisku odbyły XVI obchody Dnia Papieskiego. Uroczystości rozpoczęły nieszpory, po których w niebo pofrunęło 16 gołębi, a uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Nowym Targu zaprezentowali program artystyczny. Dzieci przypomniały o nauczaniu i miłosierdziu Jana Pawła II oraz rozdały 14 wybranym osobom słoneczniki symbolizujące uczynki miłosierdzia. Pod pomnikiem Ojca Świętego zapalono znicze, a burmistrz Grzegorz Watycha oraz przewodniczący Rady Miasta Andrzej Rajski złożyli kwiaty.
  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu odbył się XLI Konkurs Muzyk Podhalańskich im. Tomasza Skupnia. W komisji oceniającej uczestników zasiedli: Aleksandra Szurmiak-Bogucka – etnomuzykolog, Krzysztof Trebunia Tutka – muzyk regionalista, Tomasz Hornik – muzyk regionalista i Tadeusz Watycha – muzyk regionalista, dyrektor Powiatowego Centrum Kultury w Nowym Targu. Wystąpiło 35 muzyk, w tym: 10 w kategorii dorosłych, 11 w kategorii młodzieżowej i 14 w kategorii dziecięcej, oraz czterech instrumentalistów grających na instrumentach pasterskich. W kategorii dziecięcej I miejsce zdobyła Muzyka Rusieckich z Rabki-Zdroju i Muzyka Zespołu „Orawianie” im. Heródka z Lipnicy Wielkiej, w kategorii młodzieżowej – Muzyka „Dziewięćsił”, a w kategorii dorosłych – Muzyka Jakuba Rusieckiego z Rabki-Zdroju. W kategorii instrumentalistów grających na instrumentach pasterskich w kategorii dziecięcej I nagrodę otrzymał Jan Trebunia-Tutka, w kategorii młodzieżowej – Andrzej Gut-Mostowy, a w kategorii dorosłych – Andrzej Budz.
  • W Ratuszu odbył się 82. salon poezji pt. „Ballady kochanków i morderców”. Wiersze i teksty piosenek Nicka Cave’a, Toma Waitsa, Leonarda Cohena oraz P.J. Harvey czytali Małgorzata Zawadzka i Krzysztof Zawadzki, aktorzy Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.

10 października

  • Na XXVIII Sesji Rady Miasta Nowy Targ burmistrz Grzegorz Watycha otrzymał z rąk wiceprezes Zarządu Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji SA Anny Wyroby Certyfikat Jakości ISO 9001-2015. Audyt certyfikujący System Zarządzania Jakością na zgodność z normą PN-EN ISO 9001:2015-10 w Urzędzie Miasta odbył się w dniach 30 czerwca i 1 lipca. Certyfikacja objęła świadczenie usług: wykonywanie zadań własnych gminy, zadań zleconych z zakresu administracji rządowej oraz zadań powierzonych.
  • Rektor i Senat Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu zaprosili na uroczystą inaugurację roku akademickiego. Uroczystość poprzedziła msza święta pod przewodnictwem JE Kardynała Stanisława Dziwisza w kościele pw. św. Katarzyny. Podczas uroczystości odsłonięto tablicę poświęconą pamięci Marka Stanisława Nawary – Marszałka Województwa Małopolskiego. Podpisano również porozumienie w sprawie utworzenia jednostki wspólnej pomiędzy Uniwersytetem Ekonomicznym w Krakowie a PPWSZ. Podczas uroczystości wystąpił Chór „Gorce” pod batutą Joanny Szczerby. W trakcie inauguracji nastąpiło oficjalne przekazanie insygniów władzy rektorskiej z rąk ustępującego dr. Iwona Grysa nowemu rektorowi dr. hab. Stanisławowi Gulakowi. Nowy rektor uczelni to dotychczasowy dyrektor Instytutu Nauk Humanistyczno-Społecznych i Turystyki, a także żołnierz w stopniu pułkownika, pełniący obowiązki kapelana garnizonu Kraków (fot. 13).

10–14 października Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego zaprosiło na cykl pod hasłem „Nasz Święty – tydzień pamięci o Janie Pawle II”. W programie było zwiedzanie wystawy „Święty Jan Paweł II – miasto Nowy Targ. Przeszłość i obecność” połączone z projekcją filmów: „Liczę na Was” oraz „Dobry Święty”. Natomiast w niedzielę 16 października odbyło się spotkanie z Jerzym Riegerem – współtowarzyszem górskich wędrówek Jana Pawła II i Urszulą Własiuk – prezesem Fundacji Szlaki Papieskie.

11 października ukazała się publikacja wydana przez Podhalańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Nowym Targu autorstwa historyka i archiwisty Barbary Słuszkiewicz pt. „Dzieje Rynku w Nowym Targu. Zabudowa, mieszkańcy i użytkownicy (1719–1945)”. Książka wpisuje się w jubileusz obchodów 670-lecia nadania praw miejskich Nowemu Targowi. Autorka zebrała i zestawiła rozproszone po archiwach krajowych i zagranicznych wiadomości o Rynku, wydobyte i opracowane na podstawie różnych „spisów domów wjezdnych i chałup”, rejestrów podatkowych „od domów, zarobkowania, czynszu z najmu gruntów” oraz szeregu innych źródeł fiskalnych, lustracji, katastrów, ksiąg lokatorskich i ksiąg metrykalnych. Książka liczy 590 stron z wieloma fotografiami. Wydawnictwo opisuje codzienne życie mieszkańców, lokatorów i dzierżawców lokali usługowo-handlowych na centralnym placu miasta. Podczas promocji książki wystąpił Jarosław Rosiński, Grzegorz Kolusz oraz uczniowie Szkoły Muzycznej w Nowym Targu pod kierownictwem Barbary Kaperskiej (fot. 14).

12–16 października obchodzono Nowotarski Tydzień Bliskości. W ramach obchodów zorganizowano spotkania dotyczące rodzicielstwa, porodu, pielęgnacji dzieci i niemowląt oraz żywienia. Organizatorem spotkań byli: Fundacja Szczęśliwe Jutro, Urząd Miasta, Miejski Ośrodek Kultury i Spółdzielczy Dom Kultury. Odbył się również spektakl najnajowy „Witajki i Papatki” w wykonaniu Teatru Chrząszcz w Trzcinie, w którym wystąpili Marta i Cezary Skroccy, a muzyką oprawił go Piotr Kolecki.

13 października

  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu odbył się wernisaż pt. „Chasydzi w Leżajsku”. Była to wystawa fotografii ze spotkań w Leżajsku w rocznicę śmierci Elimelecha Weissbluma autorstwa: Jacka Chrzanowskiego, Artura Jankowskiego i Sebastiana Mikity.
  • W ramach cyklu „Muzyczne czwartki w patio” odbył się koncert zespołu Anashim. Zespół tworzą artyści związani z Bielskiem-Białą, a grają klezmerską muzykę żydowską.

14 października w Galerii BWA Jatki w cyklu „Mam Wam coś do powiedzenia” odbyło się spotkanie z Marią Olbrychtowicz pt. „Następne pokolenie”. Wydarzenie zorganizowano w ramach obchodów 25-lecia Galerii.

16 października, w 38. rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża, władze miasta złożyły kwiaty pod tablicą pamiątkową poświęconą Janowi Pawłowi II, znajdującą się na Ratuszu. Parafia pw. św. Jana Pawła II i Grzegorz Watycha – Burmistrz Miasta zaprosili na inscenizację laserową „Jan Paweł II – święty z polskiej ziemi”, która została pokazana w kościele. Inscenizacja to połączenie historii Polski, postaci Jana Pawła II i symboli religijnych z muzyką sakralną. Pokaz laserowy przeplatany był fragmentami homilii papieża wygłoszonych podczas pielgrzymek do Polski. Inscenizację połączono z obchodami 10-lecia powstania parafii pw. św. Jana Pawła II w Nowym Targu.

17 października

  • Burmistrz Miasta Nowy Targ oraz Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 3 zaprosili do wzięcia udziału w IV Jesiennym Wyścigu Rowerowym o puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 3 w Nowym Targu. Wyścig odbył się na trasie: Szkoła Podstawowa nr 3 – Długa Polana – Wyciąg Narciarski.
  • Na Sesji Młodzieżowej Rady Miasta dyskutowano i zachęcano do udziału w konkursie organizowanym przez Google Maps. Był to konkurs „Lokalni Przewodnicy” polegający na odkrywaniu nowych, interesujących miejsc poprzez pisanie pozytywnych opinii na temat swojego miasta i wysyłanie zdjęć.

18 października

  • Zorganizowano V Kampanię Profilaktyki Raka Piersi, która odbyła się w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu. Kampania objęta została Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Nowy Targ. W programie znalazły się: event w wykonaniu dzieci i młodzieży Gimnazjum nr 1 oraz ogłoszenie wyników konkursu dla młodzieży nowotarskich szkół pod hasłem „Profilaktyka raka piersi” i wręczenie laureatom nagród, ufundowanych przez: Burmistrza Miasta Nowy Targ, posła na Sejm Edwarda Siarkę, Pizzerię Gool Gorce, radną miasta Nowy Targ Bogusławę Korwin i Sklep Odzieżowy „Karolina” na ulicy Podtatrzańskiej w Nowym Targu. Rozdano również zaproszenia na bezpłatne badania USG piersi w Allmedica Nowy Targ dla grona pedagogicznego nowotarskich szkół prowadzących wraz z amazonkami i położnymi z GPP profilaktykę raka piersi wśród młodzieży. Zaproszenia ufundowali: radna Powiatu Nowotarskiego Grażyna Tylka, grupa radnych miasta Nowy Targ, Allmedica i Podhalańskie Amazonki. Ponadto uczestniczki obejrzały spot przygotowany przez Podhalańskie Amazonki, a dotyczący profilaktyki raka piersi.
  • Nowotarska Grupa Mieszkańców „Pamięć” zaprosiła na spotkanie z cyklu „Rozumieć, Wiedzieć, Pamiętać” do Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu. Gościem spotkania była Barbara Wachowicz – Mistrzyni Mowy Polskiej, „Pisarka losu polskiego” i „Ministra Patriotyzmu”, zdobywczyni Złotego Mikrofonu, Orderu Polonia Mater Nostra Est (Polska Naszą Matką), dama Orderu Uśmiechu i wielu innych. Opowiadała o: Tadeuszu Kościuszce, Adamie Mickiewiczu, Sewerynie Goszczyńskim, Fryderyku Chopinie, Henryku Sienkiewiczu, Stefanie Żeromskim, bohaterach „Kamieni na szaniec”, uczestnikach powstania warszawskiego i współczesnej młodzieży jako spadkobiercach tamtych ideałów, braterstwa i służby.

19 października

  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu miał miejsce IV Nowotarski Dzień Misyjny zorganizowany przez parafię Najświętszego Serca Pana Jezusa. W programie były między innymi spotkania z misjonarzami, warsztaty misyjne oraz wystawa przedmiotów z krajów misyjnych. Wieczorem odprawiono mszę w intencji misji.
  • W sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu wystąpił Marcin Daniec z programem „One Man Show”. Artysta to jeden z najpopularniejszych satyryków kabaretowych, uhonorowany w 2003 r. tytułem „Satyryk Wszechczasów”.

20 października

  • W ramach „Muzycznych czwartków w patio” (teraz już na scenie Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu) zagrał Willy Blake. Artysta to wykonawca tradycyjnych amerykańskich pieśni z przełomu XIX i XX wieku z gatunku country blues i delta blues oraz utworów z Appalachów. Muzyk gra na gitarze akustycznej, akustycznej dwunastostrunowej oraz na banjo, wzbogacając wszystko harmonijkami ustnymi oraz quills.
  • W Ratuszu odbył się wykład Marka Fryźlewicza pt. „Artyści nowotarscy II. Józef Mroszczak, Teresa Zydroń”. Wykład odbył się w ramach cyklu „Nowy Targ – moje miasto. Galeria nowotarżan”.
  • Burmistrz Grzegorz Watycha spotkał się z delegacją z Nowego Targu z Gminy Stary Targ w województwie pomorskim. W trakcie wizyty rozmawiano m.in. o współpracy i rozwoju zaprzyjaźnionych miejscowości. W ramach wizyty goście zwiedzili Izbę Zimnej Wojny i Socjalizmu znajdującą się w podziemiach nowotarskiego Urzędu Miasta oraz Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego. Delegacja uczestniczyła także w obchodach 135-lecia OSP w Nowym Targu.
  • Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu zaprosiła na promocję tomiku wierszy Joanny Słodyczki pt. „Klucz do pamięci”. Spotkanie prowadziła Magdalena Węgrzynowicz-Plichta, wiersze czytała Ewa Kokot, a akompaniowali uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Nowym Targu. Autorka tomiku to bibliotekarka pochodząca z Raby Wyżnej, z zamiłowania regionalistka i poetka.

21 października, dzięki uprzejmości Anny Dziubas i Galerii Sztuki BWA Jatki w Nowym Targu, Miejska Biblioteka Publiczna zorganizowała XXVII Konferencję Bibliotekarzy Powiatu Nowotarskiego. Tematem wiodącym były cyfrowe źródła informacji – bardzo dynamicznie rozwijające się repozytoria wartościowych zasobów elektronicznych (zdigitalizowanych) i tych, które powstały w postaci elektronicznej. Nowoczesne rozwiązania technologiczne zostały zaprezentowane bibliotekarzom przez Leszka Szafrańskiego – kierownika Oddziału Zbiorów Cyfrowych Biblioteki Jagiellońskiej. Biblioteka cyfrowa (internetowa, wirtualna, elektroniczna) jest to usługa internetowa umożliwiająca udostępnianie w sieci publikacji cyfrowych, takich jak czasopisma elektroniczne lub e-booki, oraz digitalizowanych tradycyjnych publikacji papierowych (czasopisma, książki, mapy, zdjęcia itp.). W konferencji uczestniczyli: Władysław Tylka – wicestarosta powiatu nowotarskiego oraz Grzegorz Watycha – burmistrz miasta Nowy Targ.

22 października

  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu odbyła się gra terenowa pt. „Łowcy zagadek – Szkatuła”. Była to gra dla drużyn trzy-, cztero- lub pięcioosobowych dla młodzieży (lat 14+) oraz w godzinach wieczornych dla dorosłych (lat 18+). Organizatorami zabawy były: Gry Terenowe Nowy Targ i Miejski Ośrodek Kultury.
  • W Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu zorganizowano „Noc szkoleń”. Organizatorami spotkania były: WenDo Podhale i Gabinet Pomocy Psychologicznej i Rozwoju Osobistego „Do siebie” – Ewa Kruchowska. Można było przejść szkolenie z WenDo, czyli asertywności i samoobrony dla kobiet i dziewcząt, oraz nauczyć się radzić sobie ze stresem (szkolenie „Spokojnie, to tylko stres”).
  • Zawodnicy Nowotarskiego Klubu Sportów Walki „Hoły Team” walczyli podczas rozgrywanych w Nowym Sączu pojedynków kickbokserskich w formule K1. Była to trzecia edycja „Euroligi HFO” zorganizowanej przez właścicieli i trenerów klubu Halny Nowy Sącz. „Hoły Team” został wyróżniony jako „Najlepszy Klub Euroligi HFO vol. 3”, wygrywając 5 pojedynków. Jeden z juniorów, Konrad Hoły, został wybrany „Najlepszym Zawodnikiem – Junior”. Swoje walki wygrali: Filip Bienias (75 kg senior), Michał Behounek (86 kg senior), Konrad Hoły (75 kg junior), Kuba Lassak (junior 75 kg) i Jarek Banaś (senior 71 kg).

23 października Burmistrz Miasta Nowy Targ oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Nowym Targu zaprosili na uroczystość z okazji 135-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Targu oraz poświęcenie nowego samochodu pożarniczego. W programie uroczystości znalazły się również m.in.: msza święta, przejazd na plac Nowej Targowicy przy ulicy Targowej, złożenie meldunku, przedstawienie krótkiej historii OSP, wręczenie odznaczeń i podziękowań, przemówienia zaproszonych gości i występ Miejskiej Orkiestry Dętej w Nowym Targu. Inicjatorem powstania straży ochotniczej był m.in. emerytowany starosta powiatowy Józef Schowal, który wspólnie z Edmundem Hoszardem rozpoczął zbieranie składek na poczet jej utworzenia. Za początek Ochotniczej Straży Ogniowej w Nowym Targu przyjmuje się datę 22 września 1881 r., gdy Wysokie c.k. Namiestnictwo we Lwowie zatwierdziło ostatecznie jej statut.

27 października odbyło się kolejne spotkanie w ramach „Muzycznych czwartków w patio”. Był to występ duetu „CorNatura” – Sylwii Basty „Silvany” i Samaela Francisco Flores Rodrigueza, czyli muzyczne spotkanie kultury polskiej i meksykańskiej.

28 października w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu miał miejsce koncert dziecięcych zespołów z Litwy i Polski pt. „Jesienna Bajka w Tatrach”.

29–30 października zorganizowano II edycję akcji Animuję Moje Miasto w ramach obchodów 15. Międzynarodowego Dnia Animacji. Odbyły się warsztaty z animacji dla dzieci i projekcje filmowe. Gościem specjalnym był Roman Baran ze Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, który zaprezentował, jak powstaje ruch na ekranie, przedstawił technikę tworzenia filmu rysunkowego, a w przerwach pokazał ukochane przez wszystkich Polaków animacje: „Bolek i Lolek” oraz „Reksio”. Obchody święta animacji zakończyły się wręczeniem dyplomów dla uczestników warsztatów.

W II lidze tenisa stołowego tenisiści stołowi KS Gorce Nowy Targ odnieśli zwycięstwo, pokonując u siebie KS Podwawelski II Kraków 10:0. Ze strony nowotarżan udział w rozgrywkach wzięli: Mikołaj Kierski, Tomasz Klag, Marek Mozdyniewicz, Jakub Czyszczoń i Marcin Wąsik.

Początek strony
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com